Krazy Kitty en Californie
12 octobre 2006
206 - Conversation légère
Après une réunion de travail...
Les protagonistes :
- J, vingt-huit ans, éternel étudiant, vit chez ses parents avec quelque chose comme douze ienchs ;
- E, la trentaine, ingénieur boeing-boeing a mi-temps, thésard l'autre moitié, marié à une prof d'anglais de lycée, conduit une Porsche, a fait Standford - deux informations capitales de sa biographie à l'entendre ;
- R, environ vingt-cinq ans, une liaison plutôt sérieuse avec une thésarde suédoise - je vais avoir de ces requêtes gougueule..., veut des jumeaux plus tard.
Le dialogue trilogue :
- J (aime la vie sentimentale de ses collègues les ragots): So, do you plan to have kids anytime soon? (Alors, vous envisagez d'avoir des enfants bientôt ?)
- E (cri du coeur): Oh my God, I hope not! I don't even have time to walk the dogs... (Oh mon Dieu j'espère bien que non ! Je n'ai même pas le temps de sortir les chiens...)
- R (rassurant): Well you know babies don't walk until they're one. (Oh tu sais les bébés ne marchent pas avant d'avoir un an.)
J'aime bien mon labo.
Improvisé par Krazy Kitty à 18:11 in A Day At School
Pitits Mots [14]
| A reculons [0]
| Lien indélébile
Coin des lecteurs (avec de vrais morceaux de JavaScript dedans)
Ben moi avec un chien et une copine enceinte, chuis pas prêt de rentrer dans ton labo..(et je conduis même pas de porshe.. )
Miaouté par kalimbra le 13 octobre 2006 à 00:20
hihihi, pas mal du tout... un an c'est bien, ça laisse le temps de troquer la tribu de chiens contre une dynastie de chats ou de poissons rouges... mais ça m'étonnerait que J... soit de cet avis !
Miaouté par mlle k. le 13 octobre 2006 à 01:34
Comme je suis très premier degré comme garçon, je tiens à préciser que le mot "dialogue" ne signifie aucunement, étymologiquement parlant, discussion à deux (di-) mais discussion croisée (dia- logos).
Sinon, ta croustillante anecdote me rappelle une amusante citation de Phyllis Diller : « Nous passons les douze premiers mois à apprendre à nos enfants à marcher et à parler et les douze suivants à s'asseoir et à se taire ».
Miaouté par Comme une image le 13 octobre 2006 à 01:40
Amusant. :-)
Miaouté par Anna le 13 octobre 2006 à 02:02
Kalimbra > C'est pas grave pour la voiture, moi j'en ai pas et le reste du labo en a de façon aléatoire (comprendre qu'ils ont des caisses en si bon état qu'elles sont hors service la moitié du temps).
Comme une image > (Je peux t'appeler CUI ? C'est mignon comme un petit zoziau...) Effectivement, j'aurais pu me poser la question en remplaçant non pas « di » mais « dia » par « tri », mais il faut croire que j'ai eu quelques profs de français pas trop au point en étymologie.
Anna > Parfois pour se rassurer on se dit que c'est parce qu'on décompresse...
Miaouté par Krazy Kitty le 13 octobre 2006 à 08:27
Et ton intelligence (la naturelle), elle peut pas prendre le relais de tes profs incompétents ?
Est-ce qu'un diagramme, ça pèse deux grammes ?
Est-ce qu'une diaspora, c'est une omelette avec deux champignons ?
Est-ce qu'un diamant, c'est un amant schizophrène ?
Est-ce que tous les cercles ont un diamètre de 2 mètres ?
Est-ce que le diabète rend deux fois plus con ?
Est-ce qu'une soirée diapositive rend deux fois plus heureux qu'une soirée photo ordinaire ?
(On voit que j'étais helléniste, pas vrai ?)
PS : Tu peux m'appeler CUI, ça me fait plaisir mais je ne t'appellerai pas KK de mon côté, d'acc ? ;-)
Miaouté par Comme une image le 13 octobre 2006 à 09:37
Cui > Hey, quand je dis que j'aurais du me poser la question, je reconnais l'erreur non ?
Miaouté par Krazy Kitty le 13 octobre 2006 à 09:55
Hmmm, ça sent l'humour de scientifique. Je valide :)
Miaouté par Thomas le 13 octobre 2006 à 10:39
Est-ce que diarrhée fait 2 fois plus chier ? Là je réponds oui !
Miaouté par Jean-Michel le 13 octobre 2006 à 12:05
Thomas > Huhu.
JM > Ouf, on a failli devenir serieux.
Miaouté par Krazy Kitty le 13 octobre 2006 à 13:15
Je ne me lasserais jamais du côté pragmatique des hommes et je pense que nous devrions parfois nous en inspirer, plutôt que de nous noyer dans un verre d'eau, non ?
Miaouté par Juliette le 13 octobre 2006 à 14:11
En ce qui concerne E., l'attraction pour les voitures européennes de luxe de la part des Américains m'a toujours laissée perplexe. Goût de l'exotisme ?
Sur le marché US, elles coûtent beaucoup plus chères que leurs concurrentes locales, sans être forcément "meilleures".
Je me souviens avoir été sidéré en apprenant, il y a 25 ans, qu'une Peugeot d'importation coûtait plus cher qu'une Cadillac Limousine.
Tiens, je laisse la Porsche à E, je préfère les chiens de J !
Miaouté par philippe le 13 octobre 2006 à 14:26
Juliette > Le réalisme habituel des hommes (2.3 % d'entre eux seulement se soucient de l'équilibre entre vies familiale et professionnelle, aux Etats-Unis, paraît-il) est-il réellement source d'inspiration ? Je crois que je préfère que les hommes aussi aient peur de ne pas avoir le temps de s'occuper de leur enfant, ça signifie qu'ils souhaitent lui consacrer de l'attention...
Non pas que j'aie pris cette conversation au sérieux. Faudrait pas confondre.
Miaouté par Krazy Kitty le 13 octobre 2006 à 14:28
Magnifique...
J'adore ce genre de trilogue...
Astérix il aurait pas dit : ils sont fous ces ricains?
Sinon, très jolie découverte que ce blog. Merci
Miaouté par arpenteur le 19 octobre 2006 à 03:54
Rétroliens
URL pour faire un lien en arrière vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=97788&pid=2894742
Sites qui auraient l'idée saugrenue de référencer ce message de la plus haute importance :
Lecture du moment
Les histoires de Jacob |
Mentions légales
"Partir, c'est mourir un peu. Mais mourir, c'est partir beaucoup." |