Krazy Kitty en Californie
23 mars 2006
87 - A vendre...
- Téléviseur 42 pouces Panasonic qui encombre le salon, 1500 $
- Neurones fraîchement déconnectés, très peu servi, le lot de 11, 2 $
- Colocataire chinoise, 26 ans, sonore. Cuisine, rafraîchit la maison. Prix à débattre.
- Réserves de nourriture chinoise surgelée, un congélateur plein, 3$26
- Couche de crasse sur le sol de la cuisine, épaisseur 1 à 3 mm par endroits, 3$97
- Thésard hors d'usage, et projet inachevé allant avec, 6$59
- Enoncé d'examen d'apprentissage statistique, niveau master, vague voire flou, peu servi, 50 cents. Auteur (éminent Professeur) fourni.
- Mails de MacAffee, état neuf, 1$47 les 30
- Livret "Impôts 2005, Californie" très bon état, 21 cents
- Formulaires 1040NR-EZ et 8843 pour les impôts fédéraux, vierges, ainsi que livrets d'instruction (compter 2 pages par ligne de formulaire en moyenne), 15$
- Rapport de projet sur la prédiction de propriétés toxicologiques de composants chimiques, 6 pages double colonne, 10pt, rédigé en mauvais anglais, peut servir de brouillon (papier de bonne qualité), 32 cents
- Heures de conversations avec un charmant américain sur son ex-fiancée qu'il a plaqué il y a 9 mois, 17 cents chaque
- 4 mauvais polars américains, dans le texte, 57 cents l'un
- Lots de copies à corriger d'ici samedi matin, seconde main : 400 pages en "Informatique III - Structures de données", 150 copies en "Chimie Inorganique 1", 120 copies en "Sociologie Urbaine", 400 pages en "Introduction aux Réseaux", 2$23 / lot
- Jeu de données à analyser d'ici lundi, 12 cents
- Publicités pour: supermarchés, cuisines, matelas, mobilier, garages, magasins de spiritueux, 3 cents au cm d'épaisseur.
Contacter American Rhapsody qui transmettra.
PS1: C'est très drôle, les examens où on n'a pas le droit de poser de question si on ne comprend pas l'énoncé, rédigés à la va-vite par un prof connu pour son manque de clarté.
PS2: C'est très drôle, les impôts. Y a les fédéraux et les locaux, déjà. Ensuite, je suis exemptée, pour cause de bas salaire au niveau local, et statut d'étudiante au niveau fédéral. D'ailleurs, au niveau fédéral, je suis aussi exemptée pour cause d'accords avec la France. Si j'avais été ici depuis plus de 5 ans, ou citoyenne américaine, j'aurais pu prétendre être exemptée si j'avais passé moins de 31 jours aux US en 2005, et moins de 181 jours aux US en 2003, 2004 et 2005, en comptant 1 fois chaque jour de 2005, 1/4 de fois chaque jour de 2004 et 1/6 de fois chaque jour de 2003. (Non mais c'est pas une blague, hein). Bref, il faut que je prouve deux fois que je suis exemptée, mais aussi que je déclare, deux fois, justificatifs à l'appui, combien je paierais si je n'étais pas exemptée. Et que je donne douze mille fois mon numéro de visa. M'en fous, j'ai mon W-2 et mes deux 1042-S, rien ne peut m'atteindre. (A part une météorite, d'accord).
PS3: "Sie ist der erste Stern von allen.... Hier kommt die Sonne" (Elle est la première étoile de toutes... Voilà le soleil), qui est accompagne actuellement mon pseudo msn, c'est joli et c'est de Rammstein. Eh oui. La chanson s'appelle Sonne (Le soleil). Message à l'adresse de tous ceux qui pensent que Rammstein ne font que gueuler des trucs barbares : lisez les paroles si vous comprenez l'allemand, faites-les vous traduire si vous ne le comprenez pas.
PS4: That's all, folks! Et mes parents arrivent demain soir pour 10 jours... it's a mega blast! (© S. qui se reconnaîtra)
Improvisé par Krazy Kitty à 17:49 in Salt Peanuts
Pitits Mots [12]
| A reculons [0]
| Lien indélébile
Coin des lecteurs (avec de vrais morceaux de JavaScript dedans)
Et "Mein Herz brennt", alors ? Si ça c'est pas du borborygme barbare (et si ça c'est pas imprononçable…), je m'y connais pas en germanique, nom de Zeus ! Pour info, Sonne présente un second avantage, c'est qu'elle permet aussi d'apprendre à compter jusqu'à 9 en allemand. Poétique et pédagogique. A se demander ce que les néo-nazis français leur trouve…
Plus sérieusement : voilà, tu as gagné, je m'abonne à American Rhapsody (pour Alphonse Allais, pour Pratchett, pour Rammstein, et tout ce qu'il y a entre).
Miaouté par Giant Panda le 24 mars 2006 à 08:55
Pour info, sur exactement 11160 morceaux en lecture aléatoire, il a fallu qu'iTunes choisisse précisément "Sonne" (mais pas par Rammstein, la version sirtaki par The Drachmen - tu connais sûrement).
Miaouté par Giant Panda le 24 mars 2006 à 09:02
Français : s/voir/voire (je te laisse trouver où)
Finance : on note $1.25 plutôt que 1,25 $.
Musique : Rammstein, il me semble que ce sont aussi eux qui chantent "Friss mich" ("Bouffe-moi', chanson cannibale selon ma prof d'allemand - je n'ai pas lu les paroles) et "1,2,3 Feuer frei !" ("feu à volonté" - pas franchement pacifiste selon la même prof, toujours pas eu la curiosité d'aller voir). Ah, et ce sont aussi eux qui comparent Moscou à une prostituée.
Divers : j'ai rien compris à ton histoire de copies. Tu es en IA, pourquoi tu devrais corriger des copies de sciences sociales ? Ou alors ce sont juste des QCM (et dans ce cas, pourquoi ils ne l'informatisent pas ?) ?
Miaouté par Ton ange le 24 mars 2006 à 12:44
Ahem. Soyons clairs : j'aime bien écouter certaines chansons de Rammstein. Je n'aime pas Rammstein en soi : je n'aime pas ce qu'ils font sur scène, du tout, par exemple. Mais certaines chansons ont des paroles que je trouve assez littéraires et une vraie ligne mélodique, et beaucoup de rage dedans, ce qui permet de se passer les nerfs sans taper sur les gens. Je suis loin de tout prendre dans ce groupe, mais je ne jette pas tout non plus. Et ça me désole que les gens jugent leur musique uniquement sur "Du hast" ou "Ich will" qui ne sont pas les plus évoluées...
Mon ange >
Divers : D'où le "seconde main". C'est pas moi qui doit les corriger, c'est les gens que je fréquente.
Musique : "Friss mich", il s'agit probablement de "Schwarze Witve" (la veuve noire), et... ben en même temps c'est pas comme s'ils étaient les premiers à parler de veuve noire. Franchement, entre cette chanson et "Lemon inceste" (famille Gainsbourg), c'est la deuxième qui me fait le plus froid dans le dos.
J'ai jamais dit que Rammstein parlait de petits lapins qui gambadent dans les vertes prairies sous le soleil printannier et parmi les papillons, juste qu'ils ont, parfaitement, des textes. Même que j'ai considérablement enrichi mon vocabulaire allemand grâce à ces textes.
Finance : Oh, la barbe hein. Moi, je les trouve très bien où ils sont, mes dollars.
Français : Trouvé !
Giant panda > Oh la coïncidence !
(Mais j'ai eu l'air malin, moi, en sifflotant "Mein Herz Brennt" en allant négocier avec l'administration. Oui, "Mein Herz Brennt" peut se siffloter. Farpaitement.)
Miaouté par Krazy Kitty le 24 mars 2006 à 13:31
Je n'ai pas l'habitude de poster des commentaires, mais puisque Mr. L'Ange m'y fait penser, et comme je sais maintenant que tu aimes l'orthographe... n'y a-t-il pas de -e à "exempter"? ;)
Miaouté par Piccolo le 24 mars 2006 à 13:40
Piccolo > "exampter" (fr.) = "to exempt" (en.)...
Miaouté par Krazy Kitty le 24 mars 2006 à 14:37
C'est fou, ça, j'aurais mis un "e" à exempter aussi...
Miaouté par Giant Panda le 24 mars 2006 à 18:22
J'ai beau retourner le problème dans tous les sens, j'arrive pas à imaginer comment on peut siffloter Mein Herz Brennt. Enfin bref.
Pour ce qui est de la chanson cannibale, y'a bien eu Mein Teil sur l'avant dernier album (à propos du fait divers sur le cannibale de Berlin). D'ailleurs au concert à Bercy ils avaient fait une mise en scène rigolote avec une casserole géante dans laquelle le chanteur cuisinait le claviériste...
Miaouté par Thomas le 25 mars 2006 à 07:16
Facile de siffloter Mein Herz brennt, il suffit de suivre la section cordes... ça m'arrive souvent également.
Miaouté par Giant Panda le 25 mars 2006 à 16:19
Thomas & Giant Panda > Pour le refrain, ok, le monsieur crie donc pour siffloter, il faut se contenter de la partie cordes. Mais pour le reste ("Nun liebe Kinder gebt fein Acht [...] ein Heller scheint am Firmament", par exemple), il y a une mélodie. Si si. (Si j'avais un dictaphone numérique, je vous montrerais)
Camille & Giant Panda > J'avoue, je me suis mélangé les pinceaux, à cause d'un document administratif mal traduit. J'aurais du faire confiance à Google, tiens.
Miaouté par Krazy Kitty le 27 mars 2006 à 09:30
hihi c'est la première fois que je lis un peu sérieusement ton blog, alors quelle surprise (et quel plaisir) de voir une petite référence au fameux "xenon II - megablast" de Bomb the bass ;)
bref content que tu sois hereuse là bas, et surtout n'hésite pas à passer nous (et oui ^^ nous) voir à Grenoble si d'aventure tu t'égare du mauvais côté de l'océan en sortant de chez toi.
it's a megablast, donc
Miaouté par serge le 31 mars 2006 à 06:25
serge > comme quoi ça vaut le coup de lire mon blog des fois ;-). Et ne t'inquiète pas, si jamais un billet d'avion pour Paris et quelques jours de vacances me tombent sur le bout du nez en levant la tête vers le ciel pour regarder les étoiles (on peut rêver hein), je n'oublierai pas que Grenoble est presque à mi-chemin entre Paris et mon chez-moi !
Miaouté par Krazy Kitty le 03 avril 2006 à 17:55
Rétroliens
URL pour faire un lien en arrière vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=97788&pid=1573673
Sites qui auraient l'idée saugrenue de référencer ce message de la plus haute importance :
Lecture du moment
Les histoires de Jacob |
Mentions légales
"Partir, c'est mourir un peu. Mais mourir, c'est partir beaucoup." |